CARLIÑOS "EL PORTU"

EL TIEMPO EN YECLA

El Tiempo » Yecla

EL TIEMPO

El Tiempo por Tutiempo.net

El Tiempo por Tutiempo.net

DEDICADO A HILARIO,ALLA DONDE ESTES.

PiDe Tu LiBRo

PiDe Tu LiBRo

VOCABULARIO DIALÉCTICO YECLANO

A

ABABOL: Amapola.
ABONICO: Despacio , flojo ( hablar a. andar a. )
ABULLICA: DE MENTIRA
ALCAGÜETA : cacahuete.
AGREZAR: Aderezar o adobar los alimentos (tomates, pimientos, aceitunas, etc.) con vinagre y sal a lo que puede añadirse hierbas aromáticas y limón.
ALARGAVISTAS : Prismáticos o anteojos.
ALBORGA : Alpargata.
ARBELLON o ALBELLON :orificio practicado en la parte inferior de un muro de un patio o corral para evacuar el agua de lluvia.
ABERCOQUE : Albaricoque.
ALCAGÜETA : Cacahuete.
Aldón: faldón. Parte inferior de alguna ropa, colgadura,
ALICORNIO: planta herbacea que cuando se seca es arastrada por el viento...
ALÉÉ: Saludo de ida y vuelta.
ALMAINA: Martillo mediano que se usa en albañilería.
ALCACIL : Alcachofa.
ALMENDROLERO : Almendro.
ALPÁ: Doble puñado que se recoge con las dos manos juntas
ALPICOZ : UN TIPO DE HORTALIZA PARECIDA AL PEPINO,MAS LARGA Y ESPIRAL.
ALGEZÓN : Trozo de escombro.
ALGUNZAR : Mover un columpio.
ALGUNZADERA : Columpio.
AMAGAR : Cobijar,guarecer,esconder...
AMANOSO: pequeño, recogido.
AMASADOR: DespensaAPECHUQUES:PERTRECHOS,EQUIPO DE HERRAMIENTAS.
ANIAGUERO:encargado o capataz de una finca rustica o labor
ARAGAN:GANDUL
ARDACHO . Lagarto.
ARZAR : Guardar en sitio seguro,"arzalo bien arzao"
A REUS : DE CUALQUIER MANERA,DESASATRE.
ASINA:ASÍ B
ASOBINAR : arrimarse (persona) a algo o alguien
B
BAJOCA : Judía.
BALDOSA: Acera.
BAMBOLLA : Burbuja.
BATIFORRA : Vejiga de la orina
BERBAJO: brebajo.
BERENDAR:MERENDAR
BICHICO DE LU : Luciernaga
BIJÓN : Tronco o trozo grueso de madera sobre el que se parte leña , carne ,...
BORNEO : Familiarmente paseo ( ir de borneo, dar un borneo.)
VORTETA : Voltereta " darse la vorteta"
BUFA:PEDO SIN RUIDO
C
CA: Casa de
CABECERÓN : Almohada.
CABRA : Roncha en las piernas. Cabrillas.
CAGARNERA : Jilguero.
CAMAL : Pernera del pantalón.
CAMBRA o ESCAMBRA : Cámara o habitáculo superior de una casa.
CANALERA: Canalón o canal que recoge el agua de los tejados.
CANSERA : Cansancio.
CAPUCHINO : Nazareno de semana santa
CEOMO: PERSONA VESTIDA CON ARAPOS ,SUCIO Y CON VARIAS HERIDAS(ECCE HOMO)
Chache: familiarmente, hermano mayor o tío.
CHAMBI: Helado.
CHARRAMUZA : Alguien al que no se le puede confiar un secreto por que lo cuenta todo.
CHICHE : Familiarmente , carne .
CHICHO: perro.
CHORLITÁ : Liquido lanzado sobre algo accidentalmente (o no)
CHUCHURRIR : Marchitarse.
CIRIGUELA: Ciruela
CITRATO: golosina de regaliz.
CLISICO: pequeña siesta.
COLFA : Corteza o piel de semillas o frutas.
COLORÍN : Sarampión.
CORNETA : Guindilla.
CORRENTILLA : Coger carrera o andar rápido.
CORRIGÜELA: Correhuela.
COSQUERETAS : Subir en la espalda de otro.
CUCAR : guiñar un ojo.

D

DESGALLITAR : Gritar al hablar.
DESVERBAJAR : Labor del campo consistente en quitar ramas en la viña.
DECONTAO: AHORA MISMO
DESPUNTAR: Borrar de una lista(me he desapuntao)
DESEGUIDA:ENSEGUIDA
DORMIJÓN : Dormilón.



ENQUENCLE:PERSONA SIN FUERZA,MUY DELGADA.
EMPANCINAR : Comer demasiado.
EMPALAGOSO : dicese de la persona animal o cosa muy pesada
ENCARNADO : De color rojo.
ENDEÑAR : Infectar una herida.
ENDIRGAR :Dejar algo listo(preparado) para hacerlo mas rapìdo.
ENDORMISCAR : Adormilarse.
ENROBINADO: OXIDADO
ENJUGATADO : Absorbido por el juego
ENTERETICO: todo entero
ESBARAR O ESFARAR : Resbalar.
ESBARATAR : DESBARATAR
ESCALABRADO : Descalabrado.
ESCARCAZAR: Solucionar, resolver un asunto o negocio
ESCLAFAR : Aplastar.
ESCLATAR : Romper un huevo.esplotar
ESCUAJARSE : Acobardarse .
ESFARAOR:TOBOGAN
ESPANTAJO :ESPANTAPAJARO,Persona vestida con arapos,desagradable ...
ESPARATRAPO :Esparadrapo
ESPECTLETA: Mujer de trato poco amigable
ESPIZCAR : Desmenuzar
ESPORSAR : Sacudir el polvo.
ESTRALA : Hacha.
ENVISCAR : Cazar pájaros con varillas untadas de sustancia pegajosa.
ENANTES: ANTES
ESTUPIDO: CREIDO

F
FALSA: Desván no visitable por su altura. Zaquizamí.
FARINETA : comida
FITOLÉ:JUEGO DEL ESCONDITE
G

GAMELLA : Recipiente para comer los cerdos.
GABINA:CABINA
GALGUEAR : Comer entre comidas.
GALLETE : Beber a chorro.
GARCEAR : Desencajar ( una puerta , marco , ventana ...)
GENARES : Persona que genera poca o ninguna confiaza
GORRÍNO : Cerdo.
GOBANILLA : Muñeca, carpo.
GOBANILLERA: Protege la "gobanilla",(muñequera)
GRILLAR : Brotar los tallos en las patatas , ajos, cebollas, ... sin haberlos sembrado.
GRILLAO,ESTAR: LOCO
GUAIROLO:PERSONA APOCADA Y PAVA
GUÍSCANO : Níscalo.
GUSANA : MIEMBRO VIRIL,PENE
H
HELOR : Ambiente frío.
HOCETE : Navaja curva empleada para vendimiar.
Hongo: Sucio. Persona sucia
HUMAERA : Humareda.
I
INFANDIR :ACLARAR (Poner la ropa en remojo para quitarle el jabon,)
IMPEDÍN : Costra o mancha en la piel.
J
JOPO: cola de pelo
JUDIO : Soldado romano de semana santa
L
LAÑA:Punto de sutura metálico que se da en cirujía. LEJA: Anaquel, estante.

LL
LLANDA : Bandeja de hojalata para cocinar en horno.


M
MAJUELO: Trozo de terreno pequeño y apañao
MALANDRÓN : Persona desgarbada
MALFAINA : Persona que que reliza mal la faena
MANSO/A : alguien que engaña tontamente,no fiable.
MANZANERO : Manzano.
MINSO:ILUSO.
MEARRON/A : persona que se mea en cualquier sitio o muy a menudo
MoÑACO : Nombre despectivo que se da a los niños
MOÑIGO: boñigo, excremento de animales.
MURRIA:tener sueño,adormecido ,estado que precede al sueño

N
NARIGAL: Orificio de la nariz.
NUBLO : Nublo
NOGUERA : Nogal.


Ñ
ÑACO : Niño.
ÑUDO: NUDO
O

ORAGE : Tiempo meteorológico.
ORIOL : Insecto mariquita
OSEADOR: instrumento para osear o ahuyentar las moscas, realizado normalmente con una caña y tiras de papel de seda en uno de los extremos.
OSEAR: Ahuyentar las moscas.

P
PAJAREL : Tipo de pájaro. Persona avispada.
PALMERAS: Fuegos artificiales. .
PANIQUESA : Salamanquesa.
Panizo: maíz.
PARALÍS : Parálisis.
PARRANCANO/A : Dicese de la persona con las piernas arqueadas
PASTERA : Recipiente para amasar en albañilería.
PEGALOSO : Pegajoso.
PEÑAZO : Golpe dado o recibido al arrojar una piedra.
PERA: Bombilla.
PERNIL : Jamon,paletilla.
PEROLA : Recipiente para hacer las paellas .
PIEGALLO: escalera de mano.
PIOJOSO:forma despestiva indeterminada

POrSEGUERA : Polvareda.
POSTIZAS : Castañuelas.
PUE:PALABRA SIN UN SIGNIFICADO CONCRETO,EXPRESION CASTIZA SE USA PARA DAR A ENTENDER QUE ALGO NO TIENE IMPORTANCIA..
PUNCHA : Clavo.




R

Rebaniza: tipo de flor o mala hierba que suele alternarse con los ababoles,que las comen los conejos.
VERDUGO: el brote que sale en el pie de la olivera.
REGALICIA : Raíz dulce.REGALIZ
REGLE: Regla de los albañiles.
RUEGADIOS : Mantis religiosa.
RETESTÍN : Suciedad de las sartenes.
RETORCIJÓN : Retortijón. Retorcimiento de una extremidad.
RICO : Grillo.
RIJA : Herida ulcerosa en el lagrimal del ojo.
RODANCHA : MANCHA EN LA PIEL
ROBIN: OXIDO
ROÍN: Pequeño, insignificante.MALO
ROSIGAR : Mordisquear un alimento.
RUNA : Escombro.


S
SACRISTANA : Lagartija.
SALSERO : Persona que toquetea las cosas.
SARASA :GAY,AMANERADO
SAÚRA: Menudo o vísceras de los animales.
SOGATO: fuego de grandes dimensiones(fogata)

SOLANERO: Situación o lugar de mucho sol con ausencia de sombra.

T
TabanO: INSECTO

TERATAÑA : Telaraña.
Tiricia: Dentera. Sensación desagradable que se experimenta en los dientes y encías al comer sustancias agrias u oír ciertos ruidos desapacibles
TONGÁ : Fila o grupo de cosas.
TOSIGUERA : Golpe de tos continuo.
Tramallón: Que hace las cosas sin cuidado.
TRAMUZO : Altramuz.
TRUQUE : Juego


V
VALLA : Variedad de hierba.
VERDEROL : Verderón.
VOCEÓN: Que vocea o habla a gritos.
VORTETA: VOLTERETA ,DAR LA VUELTA A UNA COSA,VOLTEAR

Y
YUS : Pescadilla.
YESAIRE : Albañil especializado que enluce las paredes con yeso.
YELO: HIELO
YERBA: HIERBA
Z
ZANCAJO: Algo viejo e inutil.
ZANCAJOSO:Persona que trae a casa cosas viejas e inutiles
Zorrera: humo, olor.
ZOQUETE: TONTO

GRAN NEVADA EN LA UMBRIA.YECLA 29/01/06

SAN ISIDRO 2007.TUVIMOS PREMIO

MI HUERTO

Cultivar un pequeño huerto me parece una buena manera de observar la naturaleza,estoy preparando el terreno,es también un ejercicio de paciencia y espera en contraste con la inmediatez a la que estamos acostumbrados, creo que que es una afición saludable tanto en lo físico como en lo psíquico,siempre me ha asombrado ver crecer de una semilla la perfección de una planta,las plantas siempre están ahí dándonos todo ,ahora, se me ocurre pensar que son el paradigma de la bondad,dan sin pedir y no excluyen a nadie y tienen todas las virtudes.Nos enseñan tanto.

EL SENTIDO DE LA VIDA

En la naturaleza tenemos la prueba indiscutible de la inmensa grandeza en la que estamos inscritos
y nuestra fugaz existencia es un misterio,un caprichoso misterio, que nos deja perplejos y, que a al parecer, en algún momento nos empuja a buscar un sentido existencial,sin embargo a veces pienso que lo que da verdaderamente sentido a la vida es que no tiene un sentido concreto ni abstracto más bien me imagino que somos la expresión de la misma vida que tiene que ver con algo que se encuentra más allá de nuestro horizonte.

LIGERO DE EQUIPAJE

Quizás sea a es esta edad,cuando se está más cerca de los 50 que de los 40,y se contempla el paisaje de la vida, permitiendonos ver con nítida claridad lo que antes ,como mucho se intuía con dificultad,quizá sea en esta edad cuando la muerte la vemos como algo real,que nuestra vida acabará algún día,nos despojamos de ese lastre que llevamos a cuesta y que no nos permite mirar el horizonte,y ahora que cada día dejamos un bulto en la cuneta y que los andenes esta llenos de maletas ,nos subimos al tren de la vida con lo justo ,libres ,ligeros casi ingrávidos y miramos a los ojos anonimos de la gente.

Mi primera escuela

Mi primera escuela

Aunque suelo ir a menudo, esta vez fui deliberadamente para ayudar a la memoria a recordar mi vida allí , y escribir este relato. Fui solo y recorriendo el mismo camino fueron emergiendo como si se tratase de un fiel registro momentos infantiles con una fidelidad que asombra, reproduciendo en mi las mismas sensaciones y emociones ya olvidadas.

Separaban la escuela de mi casa 4 o 5 km., tenia que atravesar casi todo el páramo aquel por un camino que me llevaba ,más abajo, a la carretera ,antes de tierra, ahora de negro asfalto. La escuela se veía ,allá a lo lejos , con su gran pino piñonero de gigantescas dimensiones ,que la distinguía ,la situaba sin lugar a dudas a pesar de la distancia . Aun hoy sigue estando allí, sigue viéndose desde la lejanía, se diría que todo sigue igual ,la mujer de la casa haciendo la comida , arreglando los animales, los hombres por el campo trabajando.

La casa Requena, típica vivienda de campo, como todas, al entrar tardabas unos segundos en ver claro , enseguida sin darte cuenta veías a la derecha al fondo la cocina de leña y en la lumbre algún tiesto, alguna olla, algún puchero de barro humeando en silencio. La casa era muy grande, tenia muchas dependencias, la vivienda ,sencilla, propiamente dicha , en donde la chimenea encendida era el alma de todo; detrás la bodega, el corral y adosada la Escuela.

El comienzo de curso, en otoño por la vendimia que nos regalaba su trajín de carros y tractores cargados de uva y con las cuadrillas de vendimiadoras agachadas sobre las cepas realizando su tarea mientras comentaban algún suceso o chisme reciente “ chica t’has enterao lo que le ha pasao a..” y el monótono tit-tit de las tijeras , incesante , ponían una nota de color y alegría en aquellos campos por lo general bastante solitarios y eso de niño se agradece mucho. Los remolques llenos de uva dejaban su carguío de racimos en las bodegas en donde la máquina más moderna era una bomba que parecía una pequeña locomotora , que como todo funcionaba a mano . Me gustaba jugar allí al escondite o simplemente curiosear entre los conos o empujar el palo de la prensa, a mi todo este proceso me parecía de lo más interesante y misterioso con aquella penumbra, con aquellos enormes conos y todo ese trasiego de canalillos y prensas en donde rezumaba el dulce mosto, y el olor, aquel olor a uva que lo inundaba todo, el campo, el aire, los lápices, los cuadernos, y que aún hoy por la vendimia, al principio del curso escolar, vuelve con el otoño y se diría que también en mi vuelve el niño que fui.

El camino hacia la escuela era algo vivo, bucólico, flanqueado de hinojos y amapolas en primavera y perfumado romero y tomillo todo el año, tenia una relacción de afecto con aquel camino tan modesto tan sencillo y tan humano, luego cuando se entroncaba con la carretera, aunque también de piedra , ya era otra cosa .Llevaba colgado del hombro una cartera de cuero marrón o de “material” dentro un lápiz , una libreta y la merienda para la tarde. Cuando llegaba a la Casa Mira dejaba de ir solo, dos o tres niñas según los días venían conmigo, íbamos andando, jugando y de vez en cuando nos entreteníamos en algún sitio, recuerdo que a mitad de camino estuvieron durante algún tiempo haciendo un pozo y luego lo abandonaron sin éxito.

La Escuela, junto a la casa, tenia rudimentario aire oficial, con su fachada de cal donde la única concesión al ornamento era un ocre rojizo, zócalo que circundaba el perímetro las ventanas y el balcón. Por una angosta y empinada escalera se subía donde estaba ubicada la única aula. Según se entraba a derecha, se veía ,en su caballete, la negra pizarra , a la izquierda los pupitres ,dos grandes ventanas permitían una buena iluminación natural en la clase.

La maestra era joven y creo que de Villena, solo tengo algunos vagos recuerdos de ella. Un día llegue tan contento a mi casa por que me dijo:” Bernardito dile a tu madre que ya sabes sumar” y yo me sentí que había subido el primer escalón del conocimiento y me dije: esto funciona; a veces me ponía alguna muestra para hacer en casa con algún mensaje para mi madre sobre algún aspecto concreto de mi comportamiento. La hora de entrada a la escuela era un tanto imprecisa, cada uno llegaba cuando podía y se unía a la clase si más.

El material escolar ,rudimentario y escaso, consistía en un lápiz y una libreta de dos rayas ,el papel era un bien mimado y se aprovechaba al máximo cada hoja “mira este trozo de papel para hacer cuentas y no tires esa libreta que tiene hojas limpias”, eran comentarios cotidianos. Entonces ,todos éramos ecologistas ,sin saberlo. Aquella escasez en las cosas nos permitía, si embargo ,valorarlas en lo que por su utilidad tenían, un aspecto este que contrasta con el despilfarro de hoy ; se diría que aquella escasez nos unía con lo mas elemental , con la vida ,nos humanizaba tenia algo de entrañable quizás ,será que la sencillez que no la indigencia nos devuelve a la naturaleza donde pertenecemos.

Pronto todo aquello fue quedándose solo, vacío, el progreso que venia como una implacable locomotora empujaba la gente al pueblo. La incipiente industria del mueble prometía mas que el duro y rudo trabajo del campo y el agricultor se reciclo en improvisado ebanista, marmolista o albañil. Yo como todos también me vine al pueblo y aunque aquello lo recuerdo con cariño recibí el cambio con alegría.

Poco a poco se fueron apagando los candiles los quinqués y las voces que se oían a lo lejos. Ahora la mayoría de las casas están ,también la escuela, en ruinas y alguien amparados por el abandono y la noche les ha quitado las tejas.

Se va la tarde ,el crepúsculo pinta de rojo el horizonte ,un frío soplo de viento mece las plateadas ramas de olivera , el uh-uh de un mochuelo se oye misterioso y un denso silencio lo inunda todo .